Context English Japanese State
media.download.complete Download completed. ダウンロード完了
menu.preferences Preferences… 設定
menu.autoreload Set Auto-Reload… 自動更新を設定
menu.page.bookmark Bookmark Page… ページをブックマーク
menu.page.subscribe Subscribe to Page… ページを購読
menu.import.links Import All Links on Page… 全てのリンクをインポート
error.gone.msg The requested resource is no longer available. 要求されたリソースはもう利用できません